--- GEBURTSTAGE HEUTE: Tinkerbell (61) | --- GEBURTSTAGE DEMNÄCHST: Dragon-Elf (33) | Sternengaukler (36) | Smaug (33) | Larayoth (29) | (27) | Acala (32) | Dragonheart87 (37) |
TheDragonworld Drachenburg Board
23.November.2024, 09:03:16 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 
   Übersicht   Hilfe Suche JAVA CHATZUGANG Mitglieder Einloggen Registrieren  
Seiten: [1]   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Suche Übersetzung  (Gelesen 1634 mal)
Cupropituvanso Draco
Chef
**********
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Wesen & Alter: 3000 Jahre alter Erd- und Steindrache
Beiträge: 8.679



Profil anzeigen
« am: 22.November.2011, 20:12:36 »

Ich hab beim Aufräumen gerade etwas gefunden ^^
Gibts jemanden hier der uns das übersetzen könnte? *gg*


* IMG_0440.JPG (574.97 KB, 1200x1600 - angeschaut 382 Mal.)

* IMG_0441.JPG (581.53 KB, 1200x1600 - angeschaut 385 Mal.)

* IMG_0442.JPG (633.18 KB, 1200x1600 - angeschaut 372 Mal.)
Gespeichert

To Love And Protect

Ich verfolge mit der Dragonworld grundsätzliche Ideen und Visionen mit dem Ziel einen Platz für "menschlich-tierische Wesen" zu schaffen, wobei die Zielgruppe Drachen sind, aber alle Wesen willkommen sind.

YouTube | Telegram Kanal | TikTok | Instagram | Facebook | Mastadon | Threads[/
Kazzador
Bewohner
*****
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Wesen & Alter: Wolf; längst tot
Beiträge: 184



Profil anzeigen
« Antworten #1 am: 23.November.2011, 09:36:13 »

Eine Chinesin, der ich das geschickt habe, hat mir folgendes geantwortet:


福:
 
"Well fed," the "blessing", "Ping" the "blessing", "harmony" of the "blessing", the Health and "gold" the "blessing", "Prosperous" the "blessing" a variety of implication and more in line with the Chinese people's common Prayer "blessing" wish。
 
 
 
禄:
 
Blessing, Fu Yun
 
 
Translation may be some differences between the results with the intention of。
Gespeichert

bestiae ulciscemur
Seiten: [1]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2006, Simple Machines Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS