TheDragonworld Drachenburg Board

Boah, is ne Ewigkeit her seid ich in einem Forum gepostet habe...

Ich bin wieder einmal zurück mit einer neuen "unmöglichen" Idee. Ich habe die unmögliche Aufgabe gelöst eine Community dazu zu inspirieren sich mit einer anderen Community auszutauschen.
Soll heißen, die User beider Comms reden miteinander über deren Vorstellungen, deren Community und, da viele aus einem ganz anderem Teil der Erde sind, über ihre Länder und die dortigen Sippen.

Ziel dieser verzweifelten Mission ist es einfach die "Isolation" in der sich viele Communitys befinden aufzuheben.
Ich will keine voreiligen Schlüsse ziehen ich war lang ned mehr hier also weis ich ned wies hier damit aussieht aber wie bereit sind die Mitglieder der Dragonworld sich mit anderen Communitys auszutauschen?
Wie tolerant können diese beiden Communitys sich gegenüber sein? All das würde mich interessieren.
Ich muss ehrlich sagen, ich persönlich halte es zwar für schwer aber nicht für unmöglich verschiedene Communitys miteinander sozusagen zu verbinden.
Niemand will das der andere alle Vorstellungen undd Ansichten des einen annimmt. Alles was sein soll ist ein Austausch von Erfahrung.

Wie sieht es hier aus? Wieviele von euch sind in mehreren Communitys? Wer ist in internationalen oder fremdsprachigen Comms? Ich finde der Name einer Domain sollte nicht der Grund sein um sich zu misstrauen. (Ich sage damit nicht, dass das hier der Fall wäre. Wie gesagt ich war lange ned mehr da also maße ich mir KEIN Urteil an!)
Kennt wer größere andere Communitys? (Mal abgesehn vom Nexus, den wohl jeder kennt  ;) )

Es sollte egal sein was jemand glaubt, wessen Weltbild er hat oder welcher Gruppe er angehört. Letztendlich sind wir alle gleich, nämlich alle "anders" oder Otherkins oder Menschen.
Eine große internationale Community ist bereit zum Austausch, wie bereit sind wir hier?

Viel Spaß beim Antworten, nochmal: Austausch ist nicht gleich Assimilation, wir sind keine Borg  :)

Du rennst bei mir im Grunde offene Türen ein. Ich habe selbst schon einige Anläufe gemacht in Richtung "Netzwerk" zu arbeiten und viele meiner eigenen Programmierungen (Eventsystem, News, Karte, usw.) würden eigentlich mehr Input vertragen sind aber nicht wirklich ausgelastet.
Das Eventsystem ist sogar nutzbar ohne in der DW registriert zu sein (zumindest Anmeldung bei einem Event). Und es ist darauf ausgelegt gewesen auf mehreren Domains zu laufen, wenn auch diese Idee wieder im Sand verlaufen ist und ich daher bei letzten Updates auf Multidomainfunktionalität verzichtet habe.

Also ja ich habe mit Austauschen kein Problem, kann natürlich auch nicht für alle sprechen ... aber ich habe selbst immer dahin gearbeitet, dass die DW nicht nur isoliert irgendwo vor sich hin treibt.

Und um nciht gleich abzuheben ... in den letzten Monaten hatte ich einige herbe Rückschläge was Zusammenarbeit betrifft ... daher bin ich natürlich auch sehr vorsichtig.

Ach und ich hab was überlesen von dir und antworte noch darauf:
Ich bin auf furry.at registriert, aber nur noch insofern aktiv, dass ich meine Events dort parallel poste, da es mit der Schnittstelle nix geworden ist.
Sonst bin ich nirgends und selbst habe ich auch nicht vor anderen Community-Seiten beizutreten.

ich blicke da noch nicht ganz durch

Willst du 2 Therianthropen-Foren miteinander verlinken?
Willst du, dass sich alle in einem "neutralen Gebiet" mit den Usern eines anderen forums treffen um Gespräche zu führen?
Willst du, dass sich einige User im jeweils anderen Forum anmelden?

Um welche Form der "anderen Community" handelt es sich eigentlich?
Ein deutschsprachiges Forum über Therianthropen?
Ein deutschsprachiges Forum über zB Vampire, Schamanismus, Zootierhaltung, Fußball, Männer in Frauenkleidern?
Oder redest du von Therianthropenforen aus dem Ausland?
Dass wir also zB mit der relativ jungen ukrainischen Otherkin-Truppe sowas wie ein Schüler-Austausch-Programm starten?


"Wir sollten mit einer anderen Community kontakt aufbauen" ist so aussagekräftig wie "lass uns einkaufen gehen"

Tja, WIE man Communities verbindet ist völlig offen. Es gibt viele Arten dazu, daher frage ich wie bereit die Leute hier dazu sind, denn wenn niemand bereit ist sich aus seinen eigenen Gehege hinaus zu bewwegen dann wird wohl auch keiner auf die Idee kommen woanders reinzuschaun.
Ich persönlich denke ja es wär sinnlos ein neues Forum zu gründen auf "neutralem" Boden. Es gibt genügend internationale Communities. Da ich Networking nunmal nicht studiert habe, hoffe ich auf Input.
Vielleicht wäre es ja möglich eine Art verlinkten Bereich in zwei Foren zu erstellen über den man mit Mitgliedern der anderen Comm reden kann ohne sich dort anzumelden. Ich weis nicht wie andere das sehen aber ich finde es lästig mich überall einzeln Anmelden zu müssen. Ein Beispiel wäre z.B. die Seite TesNexus, eine Gamer-Site bestehend aus einzelnen Webpages zu jeweils einem Spiel welche aber alle die Userinfos untereinander austauschen und so nur eine einzelne Anmeldung erforderlich ist.
Klar, der hats leicht da er alle auf einem einzelnen Server laufen hat. Wie gesagt ich bin kein Networking-Spezi aber vielleicht ist es ja möglich einen Bereich zu erstellen der sich die Infos beider Server holt und vereint. Wenn das absolut unmöglich ist, entschuldigt bitte, ich bin kein Profi. Der Wille sich zu öffnen wird dabei natürlich vorausgesetzt. Niemand gibt einem einfach so Zugriff auf ganze Server.

Eine andere Möglichkeit wäre auch die einzelnen Seiten stärker via Banner oder gegenseitige Werbung einander näher zu bringen. Die jeweiligen Seiten auf meheren Sprachen anzubieten ist vermutlich auch hilfreich. Man müsste halt Leute finden die beide Sprachen beherrschen. Aber wenn man absolut nicht bereit ist eine andere Sprache zu lernen, dann ist es überflüssig nach der Bereitschaft für kulturellem Austausch zu fragen. Eins ist klar, diese Idee ist mit Arbeit verbunden. So ist es nunmal wenn man neues schafft. Daher, erneut, frage ich wie bereit man dazu ist. Sich alles einfach so servieren zu lassen macht bald mal wer.
Ein einfaches Mittel wäre z.B. ein gemeinsamer IRC Channel für alle Comms.

Vielleicht ist es auch möglich einen Forumteil einfach ohne Anmeldung nutzbar zu machen. Jaaa ich weis Spam ist ein großes Problem. Leider heißt auch das, dass die Arbeit ruft.

Als kleine Infos, ich hab mit den Leuten von Draconity.org gesprochen und sie wären schon bereit sich auszutauschen. (Deren Daten sind in etwa 2500 Posts pro Monat und 30 täglich aktive IRC nutzer, aktiv=sprechend, nicht afk. Die haben als Hauptsprache Englisch, also nix was besonders schwer oder selten ist. Ich kenne die genaue Userzahl ned aber es sind recht viele.)

Einer der Gründe dieses Topics ist, weil ich Ideen sammeln möchte wie das gehen könnte.

Da du auf meinen Post garnicht eingegangen bist weise ich einfach nochmal drauf hin.
Multilingual wird sicher eine für manche kleine für andere große Hürde sein.
Ich schaffs mich englisch zu verständigen, aber technisches engschlich fällt mir leichter.
bei der beitragsanzahl vermute ich Amerika? was auch gemeinsame Events erschweren könnt.
aber gib mir bitte mal feedback zu meiner antwort oben

Eine sehr utopische Idee

Ich kann mich erinnern, dass es vor eeeeeeewigkeiten (zu ner zeit als Suchmaschinen noch nicht gut funktioniert haben) schon sowas wie einen "Furry-Ring" gegeben hat
Dort war einfach eine Auflistung amerikanischer Furry-bezogener Homepages und Foren

Ob es sowas auch im deutschsprachigen Raum gegeben hat weiss ich nicht
Oder warum sich diese Verlinkungen ausgelebt haben

Vielleicht wurde einfach der Umfang zu groß (und die Unterteilung/Gliederung nicht gut genug), wodurch es einfach nichtmehr von allen genutzt wurde (neue Foren hatten keine Verlinkung mehr dort hin. Alte Foren starben aus und damit auch die "gewohnheit" sich zu verlinken)


Es wäre schon interessant eine weltweite Verlinkung zu haben um bei Interesse zB mit spanischen Furs kontakt aufzunehmen

Wobei hier der Ansatz "2 Communities sollen Informationen austauschen" der Falsche ist
Es sollte eher lauten "Das Schaffen einer Möglichkeit, um den Usern eine schnelle und leichte Kontaktaufnahme zu "Partnerforen" zu ermöglichen"

Immerhin soll das ja eine Wegerleichterung für die Leute sein, die Interesse daran haben Informationen auszutauschen
Und keine Zwangsehe



Nur damit ich dich richtig verstehe:
Du hast in einem anderen Forum bereits die gleiche Frage gestellt
dort hast du zusagen bekommen, dass die Leute das befürworten würden
aber du hast keine Idee, wie du das umsetzen willst?
Hat denn im drüberen Forum niemand ideen gebracht?
haben die einfach blind der Idee zugestimmt "Informationen auszutauschen"?
Haben die nichtmal irgendeinen Lösungsansatz gebracht?

Einerseits wirkt es, als wäre dir gerade eingefallen "lass uns 2 Foren miteinander verpartnern!" ohne zu wissen, wie das überhaupt angegangen werden sollte und andererseits sagst du "ein anderes Forum hat dem bereits zugestimmt"

nun wie ich das verstehe meint er, das wir uns selbst gedanken machen sollen wie wir das machen wollen  , was schon eine schwere frage ist, denn verlinkungen wären zwar ein guter anfang aber auch nicht  so das wahre, so fiele mir auch ein das wir hier die gleichen themen wie dort diskutieren könnten und unseren irc server angeben können sodass diese daraufzugreifen können und sich mit uns unterhalten  oder gar das wir einen gemeinsamen irc channel haben(allerdings auch unsere eigenen), diese idee ist alles andere als ausgereift aber m.E. ein ansatz

Sparky wirft eine Idee in den Raum von der er einerseits behauptet, dass sie ausgereift genug ist um eine komplette Community zu "inspirieren" und die andererseits nicht die geringsten Details beinhaltet wie sie aufgebaut gehört

da stimmt doch was nicht

entweder werden hier Informationen verheimlicht oder die andere Community braucht nicht mehr als ein "tun wir irgendwas?" um zuzustimmen (ohne überhaupt wissen zu wollen um was genau es geht :P)

Es verwirrt mich, dass es zwar schon die Zustimmung einer kompletten Community gibt, aber die Idee ansich noch immer in den Startlöchern steckt

Es gibt keinen Ansatz der Ausreifung der Idee, aber schon eine komplette Zustimmung

Aaaalso, um eventuelle Dinge zu uneventualisieren:

Es handelt sich hier um eine Idee meinerseits.
Die andere Comm ist bereit dafür zu arbeiten, worin diese Arbeit auch bestehen sollte. Und ja, es hat nicht lange gedauert sie dazu zu bringen was neues zu versuchen, da laut ihnen ein solcher Versuch noch nicht unternommen wurde und sie recht interessiert an neuem scheinen. Nicht jede Comm ist träge oder braucht lange um überzeugt zu werden. Ob dies gut oder schlecht ist sei dahingestellt.


DAS ist so circa meine Idee. Es ist schwer diese "Idee" bzw. diesen "Plan" in meinem Kopf richtig auszudrücken. Ich muss einerseits nämlich dabei versuchen es so zu formulieren das nicht sofort "das ist unmöglich" kommt und andererseits so wirken das es als eine Idee erscheint die Potential hat. Das ist gerade für mich, wo ich mich in Foren bisher sogut wie immer falsch Ausgedrückt hatte, recht kompliziert.  :)


Die Comm ist offiziell international, ist aber in der Tat ziemlich Amerikanisch, wobei ich auch jemand aus Deutschland dort getroffen habe als ich da reinschaute. Ich denke weltweite Events kann man angehen wenn man zufällig im Lotto gewonnen hat oder Energy Drinks mit roten Stieren verkauft. Ich glaube das vieles möglich ist aber DAS ist nicht möglich ohne vieeeeel Geld.  :)

Was die Übersetzung angeht, es gibt sicherlich Leute die erweitertes technisches sowie erweitertes Common English erlernt haben und etwas von ihrer Freizeit aufbringen können. (wie z.B. ich)
Es kommt lediglich darauf an wie man Communitie-Mitglieder dazu animieren kann mitzumachen.

Der Ansatz der von Kazzador ist meiner Meinung nach sehr gut. Immerhin gibt es ja so manche Seiten die kleine Banner-Links zu Tochterseiten haben und es ist eventuell ja auch möglich da irgendwie technisch was zu tricksen. Ich muss zugeben ich weis nicht, wie weit die Möglichkeiten in dem Fall sind. Eventuell kann man auch eine zentrale Seite erstellen in mehreren Sprachen die lediglich so eine Art Link-Datenbank mit kurzen Beschreibungen und Hyperlinks ist, ohne Anmeldung, eine reine Dienstleistung.

Kazzador hat recht, "Zwangsehe" sol es wirklich keine werden.
Ich darf außerdem beruhigen: Ich verfolge diese Idee schon länger, habe aber erst vor kurzem den ersten Schritt gemacht. Ich poste hier diese unvollständige Idee und bitte um weitere Ideen da dies hier die einzige Communitie is die ich länger kenn.
Die andere Comm sagte: "Our minds are open, but not so open that our brains fall out." Sie sagten des weiteren ein kultureller Austausch würde sie interessieren. Was ich niemals hörte waren Dinge wie "Das geht nicht, ist utopisch" oder "Wie willst du das machen?"
Nochmal: Nicht ICH will das machen sondern ich schlage vor, WIR könnten das machen.
Das ist ein Unterschied den ich schon mehrmals bemerkte: Es ist leider wahr das unsere dicken Freunde aus den USA Ideen einfach offener sind und eher bereit dazu sich in eine Sache zu stürzen.

Um jetz kurz zusammenzufassen:

Ich denke nicht das es utopisch ist so eine Zentralseite zu schaffen, soweit hab ich schon selber Websites gebastelt.
Ich denke nicht das es eine große Aufgabe ist gemeinsame IRC Channel zu finden, da man ja in mehreren Channels zugleich sein kann.
Ich denke nicht das es allzu schwer ist jemanden mit guten Sprachkentnissen zu finden.

Ich bin wohl der Meinung es ist schwierig mehere Comms direkt zu verschmelzen. Aber das ist nicht das Ziel. Wie erwähnt, es leichter zu machen untereinander zu kommunizieren ist angebrachter.
Ich denke nicht das jede Communitie sofort bereit ist ewige intensive Arbeit auf sich zu nehmen um diese Idee zu verwirklichen. Aber ich denke es gibt leichtere Wege und eventuell ein oder zwei die sich dafür begeistern könnten unter tausenden Mitgliedern.

Was ich nicht aussage, wie ich wohl doch zu wenig betont habe, ist, dass ich KEIN großes Budget dazu aufgewendet habe zwanzig Diplomaten in jedes Land zu senden und mit dem Comms dort zu verhandeln um eine riesengroße globale Otherkin-Bewegung zu starten. Ich habe auch kein riesiges Datennetzwerk gebaut um alle Webseiten zum Thema Otherkin zu fusionieren.
Ich habe mir nichtmal die Mühe gemacht Mitarbeiter zu rekrutieren. (Wobei ich natürlich hoffe zumindest ein oder zwei dazu zu bringen sich das näher anzusehn und eventuell zu helfen)

Das Ziel meines Threads hier ist:

Möglichkeiten zu erfahren
Ansätze zu hören
Auf die Idee aufmerksam machen
Allgemeine Meinungen zur Idee "Reden wir mit Leuten aus anderen Comms" zu hören.

Was ich nicht sage ist: Ich habe einen Plan wie wir alle Communities auf der Welt vereinen.

deine idee ist ziemlich gut wie gesagt, und ich bringe den dingen die du dafür schon getan hast einen gewissen respekt entgegen :) 

mein englisch ist ziemlich ausgereift, und ich könnte per internet vielleicht mit ein paar kleineren communitys in kontakt treten, sofern du mir hilfst welche zu finden und die schule es zu lässt, hast du schon im nexus draconis darüber geredet, das wäre ein deutsches forum was mir spontan zum thema otherkin einfällt, wie gesagt, schöne idee, hoffen wir das die umsetzung auch halbwegs gut verläuft

Ich hab im Nexus noch nicht darüber gesprochen ich muss zugeben, ich habe noch garnicht daran gedacht. Ich war sehr lange nicht mehr in der Nähe von Foren aber als ich das letzte mal (ne ewigkeit her) in der "Gegend" war, war der Nexus absolut nicht aufgeschlossen gegenüber neuem. Ist zufällig irgendwer hier auch im Nexus tätig und möchte mir die momentane Einstellung schildern? Ich kann leider nicht alles zugleich schaffen...
Was das finden von Communities angeht, ich habe schon viele kleinere entdeckt aber die wirken wie Ruinen. Leider ist die momentane Tendenz sinkend. Soll heißen die Comms sterben aus. Auch das ist einer der Gründe warum ich diese Idee verfolge.
Ich erwarte momentan eine Antwort des Betreibers einer dritten größeren aber leider sterbenden Communitie. Die von mir dort erfragten Daten sollten mir helfen ein genaueres Bild über den Zustand aller Communities zu machen.
In jedem Ansatz zur Umsetzung der Idee steckt das WIR, daher werde ich weiterhin immer mehr Communities kontaktieren.

Also ich fänd`s ganz interessant, deine Idee

Ähm gut ich hab mir noch nicht alles durch gelesen, aber das werde ich noch machen.
Ich finde die Idee gut. Problematisch wirts wenn dafür Frembtsprachen kentnisse erforderlich sind.
Ich weis nicht wie es hir ist, aber mein Englisch ist mehr als groten schlecht! Sprich Ich kan Englisch nicht.

Aber wie gesagt ganz algemein finde ich die Idee gut.

Hey Leuts,
also ich muss auch sparky zustimmen. Eine zusammenfließung wäre so weit gar nicht unvorteilhaft. Wir sind nur so wenige und sollten uns selbst einen Gefallen tun und unsere Freunde und Kameraden suchen.
Leider hab ich es auch nicht so mit Fremdsprachen, aber wenn Sparky das hinkriegt was zu organisieren, dann denke ich, dass ich es hinkriege, mein englisch aufzubessern um mich mit anderen zu verständigen.  ;)

Und darf ich mal ehrlich was loswerden? Ich finde es irgendwie schade, dass einige, egal ob schlechte erfahrungen oder nicht, erstmal abblocken. WArum es nicht versuchen? Man sollte es immer wieder und wieder und wieder versuchen!!!! Irgendwann wird man belohnt für seine hartnäckigkeit!! Es kann und doch nur helfen mit anderen zusammenzukommen, uns auszutauschen und neue verbündete/freunde zu finden, oder nicht?
das soll jetzt keine Hetzte gegen die sein, die zweifeln, es ist ja nicht schlimm, aber... ich weiß nicht, warum kann man nicht erstmal sagen "mach, ich bin dabei, werden ja sehen, wo es endet?" Was ist so schlimm daran einfach mal dabei zu sein? Wenn auch nur als halber Zuschauer?

Allerdings brauchen wir auch Leute, die mithelfen. Wir müssen nicht täglich 5 stunden dran arbeiten, aber wir brauchen euch! Leute mit Technikwissen, Leute mit Sprachwissen, Leute mit Kommunikationserfahrung! Jeder ist irgendwie wichtig, aber wenn keiner versucht, etwas zu schaffen, wird es nur für die schwerer, die es trotzdem wagen.

Last es uns wenigstens versuchen!!!

Das Mousi

nur so nebenbei :P


und nun wieder ernst:

erstmal ne Frage an alle:
ihr schreibt hier
"ja, toll! wir sollten uns mit anderne Communities austauschen"
"Wir sollten und Freunde und Kammeraden suchen, weil wir sind so wenige"
usw

Was genau hindert euch daran euch in einem anderen Forum anzumelden?
Was genau hindert euch daran in ein amerikanisches Drachenforum zu gehen und euch dort auszutauschen?
Man braucht nicht die Zustimmung des ganzen Forums um wo anders "Freunde und Kammeraden" zu finden

Ich habe in meiner ICQ Liste sehr viele nicht-deutschsprachige Furs
Und dafür habe ich keine Forenvereinigung gebraucht


Deswegen würde ich das hier nicht so angehen, dass man Foren findet, mit denen man Informationen austauscht
weil das würde ziemlich schnell aussterben
Ich meine: wie lange würden die Themen besprochen werden?
wenns gut läuft ein paar Monate
dann ist alles gesagt und die Leute gehen wieder ihre eigenen Wege

Es wäre kein Projekt auf Dauer


Wobei das nicht heisst, dass es nicht lustig wäre
Diskussionen, die sehr schnell ausufern (vor allem im IRC, wo man sehr schlecht eine Diskussionslinie herstellen kann, da die "1-Zeilen-Poster" schon ihre halbe Diskussion durchgepostet haben bevor die "Langtextposter" auf Enter gedrückt haben :P)
Mal von denen abgesehen, die schlecht Englisch sprechen und dadurch langsamer tippen und lesen würden

Es würde den meisten sehr schnell zu blöd werden
Wenn es keine Struktur wie in einem Forum gibt (Kategorien, Untergruppen, Threads, Posts, Antworten, Zitate), wird es ein heilloses Durcheinander
Das bedeutet also, dass man ein neutrales Forum schaffen muss um sinnvolle Diskussionen zu gewährleisten (mit mehr als 2 Teilnehmern ;) )

Und wenn man ein neutrales Forum schaffen muss um dort mehrere Communities zu verbinden, werden viele sagen "Ich meld mich doch nicht extra wo anders an" (tun hier ja jetzt auch grade sehr viele wenn man man den Punkt "Nexus" rausliest)

Es wäre dann hingegen keine Vereinigung der Communities sondern einfach nur ein weiteres Forum, welches viele User haben möchte (das wievielte Forum wäre das inzwischen?)


Deswegen sage ich es nochmal:
Das Prinzip, welches meiner Meinung nach funktionieren würde wäre eine gemeinsame Linksammlung (auf einer Seite zusammengefasst) auf dem sich Foren vorstellen und erklären, worum es ihnen geht
Das ganze gegliedert aufgebaut, damit man mit Suchoptionen via "deutsch, Drachen, Otherkin, Forum" eine Liste aller deutschen Otherkin-Drachenforen bekommt (mit einem pulldown-menü für die Länder, damit man sieht, mit welchen Ländern man kontakt aufnehmen könnte (weil kaum ein Ami würde von sich aus "Austria" eintippen. Wenns aber in nem pulldown-menü steht wird er sehen, dass es dieses Land überhaupt gibt und es sogar Furs beheimatet :P))

Dann muss es sich auch nicht auf Foren begrenzen
Auch private Homepages oder Zeichnungs-gallerien können dort verlinkt sein

DORT (also auf der Seite mit den Links) könnte man eventuell ein Forum oder nen IRC-Channel erstellen, wo man quatschen kann
Da ist dann aber wieder das Problem ob man das Forum öffentlich macht oder mit anmeldung (die Probleme der beiden Alternativen sind offensichtlich)

Eine automatische Anmeldung eines Users, sobald dieser in einem Forum registriert ist -welches dort verlinkt ist- funktioniert sicher nicht (hab zwar keine Ahnung vom Programmieren, aber das wäre ganz sicher nicht machbar)


Also in etwa so wie das hier: (für die, die es sich nicht durchlesen wollen: ganz unten bei Furlife auf "All Sites" gehen, dann bekommt ihr die Auflistung, die ich meine)

http://webkitty.tripod.com/furlife.html (http://webkitty.tripod.com/furlife.html)

nur ausgereifter ;)
Bessere Beschreibung
Bessere Gliederung
Userfreundlicher
und vor allem: INTERNATIONAL!

Punkto gemeinsame Diskussionsbasis gebe ich Kazzador recht ... mein Ansatz (bzw. Visionen) sind 2 Dinge die meiner Meinung nach global für alle Communitys benutzt werden könnten:

News & Events

News:
Jeder User kann Dinge niederschreiben, die an die breite Masse geschickt werden. Im Moment wird das System leider nur noch von mir benutzt für Änderungen an der DW und ein paar Kleinigkeiten. Aber grundsätzlich könnte man damit Informationen an einen Schlag an eine breite Masse schicken.

Events:
Das Eventsystem ist von Anfang an dafür gedacht über die Grenzen der DW hinaus zu funktionieren, daher kann man sich bei nem Event auch anmelden ohne in der DW registriert zu sein. Aber einem Amerikaner wird eine Event in Traiskirchen wurst sein und nicht jeder Europär fährt zu ner Feier in ner Furry-Villa ins L.A. Aber sogar wenn es in Amerka und Europa genutzt wird, so könnte es dennoch Communitys verbinden.

Ich war grad so dumm und habe nachgedacht ..... großer Fehler -.-

Es beginnt mit "Ich habe die Idee einen Laden zu eröffnen. Mir haben schon Leute gesagt, dass sie dort einkaufen würden. Sagt mir mal, was ihr dort gerne verkaufen würdet?"

allerdings kann es dabei nicht aufhören, denn das Ziel ist es ja offenbar weitreichend zu agieren (also nichtnur Kunden aus dieser Stadt zu haben sondern auch die von Nachbarstädten)
Ergo muss man den Laden um gewisse dinge erweitern
Man braucht parkplätze für die, die von auswärts mit dem Auto kommen
Man braucht eventuell eine öffentliche Anbindung für die, die nicht mit dem Auto fahren wollen
Dann braucht man neben dem Laden noch einen Imbiss, damit die Leute, die extra her fahren auch was futtern können wenn sie schon da sind
Nun ist aber der Laden nicht anziehungskräftig genug um genug Leute zu bekommen um das alles zu rentieren
Deswegen muss der Laden erweitert werden
Das Sortiment muss mehr Leute anlocken
Der Laden wächst
Aus dem Geschäft wurde ein Einkaufszentrum
Ein Kino wird gebaut
Der Imbiss ist zu wenig
Ein Restaurant muss her
Dazu eine Autobahnanbindung
Nun würde es sich sogar schon lohnen Leute aus anderen Ländern hiervon zu erzählen
Eine Anbindung zum Flughafen mit eigenem Flughafenbus muss angelegt werden
Nun muss ein Hotel errichtet werden, damit die Leute auch hier schlafen können um nicht am gleichen Tag zurückfliegen zu müssen
Um das Hotel und das Einkaufszentrum wird ein großer Park angelegt...für die Optik
Dazu eine Halle für Events
Ein kleiner Wohnbereich für Mitarbeiter
Ein Wohnbereich für Leute, die dort hin ziehen wollen
Ein vergnügungspark, damit die Leute auch eine andere Unterhaltung bekommen als das Einkaufszentrum
Der Andrang von Auslandstouristen wird zu groß
Ein eigener Flughafen wird gebaut und das hotel erweitert

Aus dem Laden wurde eine kleine Stadt




worauf ich hinaus wollte?
hab ich vergessen o.o



*nachdenk*
Aja
Ihr wollt ein Geschäft errichten
Geschäfte gibt es aber schon unzählige
Der Andrang wird minimal sein
Ihr müsst Dinge bieten, die es noch nicht gibt
Das führt aber dazu, dass ihr weiter Dinge hinzufügen müsst
Du musst dich ausweiten, damit das System stabil bleiben kann
Immer mehr Features werden erwartet um genug Anreiz zu bieten



Weil folgendes wird passieren wenn du ein einfaches Geschäft eröffnest:
45% werden sagen "GIBTS SCHON!" und dir einen Namen und eine Adresse hinwerfen
35% fragen "Wozu sollte ich dort einkaufen gehen? Was kann ich bei dir einkaufen, was ich nicht auch im Laden um die Ecke einkaufen kann?"
15% sagen "okay, ich melde mich mal an und schaue was passiert" (wobei die nicht sehr lange bleiben werden weil ihnen keine Möglichkeiten gezeigt werden, die sie dort binden. Sie finden nichts, was sie nicht wo anders auch haben, weshalb sie keinen Anreiz mehr haben hier zu bleiben)

und die letzten 5% finden es toll und wollen sich auf dauer engagieren


ich weiss immernoch nicht worauf ich hinaus will, aber ich glaube es ist folgendes:
Wenn du wirklich etwas erschaffen willst, was "communities" verbindet, dann musst du im viel größeren Rahmen denken

Du musst eine Stadt planen obwohl du ein Geschäft eröffnen willst
Und am besten BAUST du diese Stadt bereits obwohl du nur ein geschäft haben wolltest
Denn ein "ich erweitere einfach bei bedarf" würde bedeuten, dass du die Leute auf einer Dauerbaustelle Leben lässt
Und das wird den meisten nicht gefallen....nicht in einer Zeit, wo es um die nächste Ecke ein geschäft mit Kino OHNE Baustelle gibt



Ich würde gerne fragen ob ich mich klar ausgedrückt habe, aber die Antwort darauf würde mir wohl nicht gefallen *fg*

ich habs verstanden ;) und im grunde bin ich grad bei der Autobahnanbindung...

Sei froh
Ich hab schon nen Geologen beauftragt, damit er die Bodenstruktur untersucht um mir das OKAY für eine Raketenstartplattform zu geben <.<


Gedanken schweifen zu lassen kann echt übel enden
Aber wem sag ich das *fg*

So und jetz sage ich dir was mein lieber Zweifler, ich hatte den Traum der Neu-Draconischen-Allianz. Eine Vereinigung von allen "anderen" Wesen der ganzen Welt. Riesiege Conventions, gratis Aufenthalt und Anreise. Tausende die sich treffen und anfreunden.
DAS ist meine Stadt.
aber...

WIE SOLL DAS GEHEN?!?

Klar wärs super etwas bieten zu können das es noch nicht gibt aber WAS?
Klar wärs super eine Stadt zu bauen aber WER HILFT DIR DABEI?
Gib mir einen Architekten und einen Bautrupp und ich errichte dir eine Metropole. Aber falls du nicht gerade das alles zur Hand hast wird das schwer.

Ich wusste ganz genau das ich, wenn ich diese Idee hier veröffentlichen würde, bestimmt einer kommt der sagt "unmöglich" und der nächste meint "das schaffst du nicht  allein" oder einer der meint "hält e nicht oder braucht keiner"
Ich wusste das alles. Ich habe 3 Jahre lang schlechte Erfahrungen mit Foren gesammelt.
Aber weist du was?
Ich habs hier trotzdem veröffentlicht.

Alles was ich will ist das man mir sagt ob die Idee, Communities zu verbinden, gut ist oder ob alle lieber in Isohaft leben würden und ihre Süppchen nur am eigenen Herd kochen wollen.
Und falls die Antwort wider erwarten positiv ausfallen würde, so würde ich fragen: "Wie könnte man das realisieren?"

Ist es denn soooooo schwer zu akzeptieren das jemand anderes es gewagt hat etwas zu versuchen das über die Schwierigkeit des Kanalwechsels beim Fernseher hinausgeht?
Oder habe ich einfach wirklich die Gabe das viele immer mehr aus meinen Worten lesen als vorhanden ist?

Ich hatte den Traum der Allianz. Ein globales Netzwerk von Otherkins, genützt von tausenden in allen Sprachen der Welt.
DAS GEHT NICHT
NIEMALS
aber wer hat den Beweis dafür?

Vor ein oder zwei Jahren meinte man auch das Fliegen mit Maschinen sei unmöglich.
Was glaubst du als wie "utopisch" und "unmöglich" denn der Plan der Gebrüder Wright eingestuft wurde? Aber naja, hat ja auch nie funktioniert wie man sieht.

Ich wiederhole: Alles was ich will ist das man mir sagt ob die Idee, Communities zu verbinden, gut ist oder ob alle lieber in Isohaft leben würden und ihre Süppchen nur am eigenen Herd kochen wollen.
Und falls die Antwort wider erwarten positiv ausfallen würde, so würde ich fragen: "Wie könnte man das realisieren?"

Man beachte Frage zwei: "Wie könnte man das realisieren?" <---- Auf diese Frage ist die Antwort "Das ist unmöglich" nicht zulässig denn sonnst würde ich fragen "Ist das möglich?"
Denn, verzeih mir diese Anmaßung, aber ich bin davon überzeugt das es möglich ist.

Also, sage mir was für eine Stadt (Aaaaaachtung: Das ist die gleiche Frage wie nun schon zweimal gestellt. Das mitm realisieren, falls man nicht erkennt welche ich meine) ich bauen soll und wie (is AUCH die gleiche Frage) und ich verspreche dir, ich werde es tun.

Der Grund für diese Story eben: Du sagst ich soll in größerem Rahmen denken. Bitte nenne mir die größe dieses Rahmens denn ich weis, würde ich meinen traum als Rahmen nennen würdest du sagen "unmöglich".
Denn allein aus diesem Grund wollte ich klein anfangen.  Weil ich genau wusste das es Leute gibt denen nichts mehr Spaß macht als Hoffnungne anderer zu zerstören. Je größer die Hoffnung umso größer die Angriffsläche darauf.
Also bitte sage mir, da du ja offensichtlich sehr weise bist, WIE soll ichs machen, WAS soll ich machen und welchen Rahmen soll es haben? Ich höre von allen Seiten nur was alles schlecht am Plan ist, was alles nicht geht oder schon einstmals versagt hat. Ich fragte hier an weil ich NEUE Ansätze hören wollte und nicht weil ich Berichte von Verstorbenen lesen will.
JA ich gestehe ein ich will Hilfe von anderen weil ich selbst NICHT weis wie es gehen könnte, welcher Rahmen richtig wäre. Würde ich sonnst fragen?

achja und zu den drei Anfangszitaten deinerseits: Reiß die Dinge nicht aus dem Zusammenhang. Würd ich nur jeden zweiten Satz von dir nehmen wärs auch unlogisch.

Ach und bevor ichs vergesse: Das mit der Allianz. NEEEEEEEIIIIINNNN DAS IST NICHT MEIN PLAN NICHT MEIN ZIEL UND WAR LEDIGLICH EIN TRAUM! KEIN WILLE ZUR REALISIERUNG VORHANDEN

Hmm Kazzador hat nicht ganz unrecht.
Auch wenn ich sagen muss das die Idee sehr interessant ist, sehe ich auch probleme.
Z.B. Nicht jeder spricht oder versteht Englisch. Daher sehe ich ein großes Sprachproblem. Weil wenn man den gegen über nicht versteht wie soll man sich dan unterhalten? Auch werden Treffen ehr schwirig, da meherer tausend Kilometer Trennen würden.
Ich denke die Idee kann man auch, wis Cupropituvanso Draco versucht, im kleinen umsetzen.



@ Kazzador
Ich habe schon den Architeckten.
Für ein Forschungslabor

Ja die gedanken mal schweifen zu lassen macht Spaß... :)

Der eine sagt denk im großen Rahmen und der andere sagt fang klein an XD

Ehrlich gesagt bin ich der Meinung zumindest Englisch sollte man soweit können um sich verständigen zu können. Manche bösen Zungen aus Österreich behaupten das es ein Problem vieler Deutsch Sprechender sei, dass sie denken ihre Sprache sei die einzig wahre und daher seien es andere Sprachen nicht notwendig. Warum würde man sonnst wohl Lieder und Musicals übersetzen obwohl dadurch Sinn, Inhalt und Klang verloren gehen?
Ich will damit niemanden angreiffen aber, wenn man sich ernsthaft dafür interessiert andere Kulturen kennenzulernen wird man nicht darüber hinwegkommen deren Sprache zu lernen. Und leider leider, ist Interesse die Vorraussetzung für alle weiterführenden Diskussionen in diesem Bereich...

Du bist aber auch so drauf eingestellt, dass die Antwort negativ auffällt dass du sämtliche positiven Ansätze einfach überliest ;)

Klein? Mir sagt man immer nach ich bin Größenwahnsinnig

Ich muss leider zugeben ich bin etwas voreingenommen was das angeht...
Ich habe lange Zeit nur mit Amerikanern geschrieben und deren Mentalität ist eine völlig andere...

Nundenn, positive Ansätze... Ich muss zugeben, bei dem Durcheinander von "Nachgedachtem", "positiven Ansätzen" und "Kritik", habe ich wohl leider das mittlere der Drei nicht mehr gesehen.
Was wäre ein guter, möglicher und brauchbarer Ansatz? (Diesmal bitte ohne Rahmengeschichten, sosehr ich Geschichten auch liebe  :) )

schön, dass du wieder runter gekommen bist "Mister Inspirations-Genie"
Die Wut ist kein guter Verbündeter wenn es darum geht einen Weg zum ziel zu finden....






Wieder der gleiche Lösungsansatz:
Denke in GRÖSSEREN Maßstäben
Du willst was großes erschaffen, also musst du noch größer denken

Ich schlage 2 Dinge vor, die beide hochgradig riskant sind

1. Gründe deine eigene Fluglinie
Dadurch kannst du genug geld verdienen um Hotels für conventions zu mieten und du hast die möglichkeit alle Drachen dieser Welt gratis einzufliegen


2. Gründe tatsächlich eine Stadt
Siedle alle Drachen dieser Welt in eine eigene Stadt und sorge dafür, dass jeder dort einen Job bekommt
Damit hast du tausende Leute beisammen, musst keine eigene Convention starten und brauchst dich auch ncihtmehr um die Anresien kümmern


zufrieden mit der Antwort?



Ich wage zu bezweifeln, dass du mit EINEM Architekten und EINEM Bautrupp eine Metropole aufbauen kannst....


sorry...der musste raus :P


Es gibt ein paar Drachen, die Programmieren können und in der Lage sein sollten solche Großprojekte anzugehen
Einer einzelnen Person wäre das eh nicht zumutbar







Wie kann man Punkt 1 beantworten ohne auf Punkt 2 einzugehen?

Ohne anzumerken, wie man gedenkt, dass man es realisieren will, bekommt man nur leere Antworten




Noch hast du ja nichts geboten, auf das man eingehen könnte

du beginnst mit "Ich habe die unmögliche Aufgabe gelöst eine Community dazu zu inspirieren sich mit einer anderen Community auszutauschen"
Ab dann kommt nurnoch "sagt mir, wie ich das machen soll"
"gebt mir ideen"
"ich weiss nicht, wie das zu realisieren ist"

und da erwartest du kritikfreie Reaktionen?



Auf dein Beispiel umgemünzt:
Du gehst zu den Leuten und fragst: "Würdet ihr gerne fliegen können?"
Und wenn jemand mit "ja, klar" antwortet fragst du "gut! Und wie würdest du das anstellen?"


Oh wunder, bei dieser Vorgangsweise gibt es Zweifler :P




Natürlich ist es möglich o.o
Weil noch hast du ja nichts vorgelegt, bei dem man die durchführbarkeit beurteilen kann :P

Aber wenn etwas gut geplant ist und sich die Leute konzentriert an die Umsetzung machen, dann ist es machbar



Mein Ziel ist es nicht deine Hoffnungen zu zerstören
Mein Ziel ist es dir aufzuzeigen, dass es viele Hindernisse auf deinem Weg gibt

Viele Leute haben auf gut Glück mit Projekten begonnen und sind erst währenddessen auf große Probleme gestoßen, an die sie vorher nicht gedacht haben

Es MUSS Leute geben, die einem sagen, welche Probleme auftreten KÖNNTEN
Immerhin muss man auf so viele Dinge wie möglich vorbereitet sein

Und in der Planungsphase auf Probleme zu stoßen bereitet nicht so viele Probleme wie wenn man während der Arbeit drauf stößt



Ich kann ein solcher Verbündeter sein oder ich halte mich komplett raus
Wenn du meine Hilfe nicht willst kann ich mir nämlich die Antwort auf folgende Fragen sparen und lächelnd zusehen, wie ein weiteres Projekt im Nirvana der Spontanentscheidungen verschwindet

Denn ganz ehrlich?
Du wirkst bisher nicht wie jemand, der dieses Projekt auch wirklich durchziehen will sondern mehr wie jemand, der es beim drüber reden belässt

Die Entscheidung überlasse ich dir
Wenn du bereit bist meine Worte ernst zu nehmen, würde ich versuchen dir folgende Fragen zu beantworten

Ich muss zustimmen, es ist wichtig das jemand darauf hinweist wo die Steine liegen, aber da gab es nur ein Problem, was wohl zu unserem Disput führte. Du bist mir da nämlich vorausgeeilt. Es ist nämlich klar erkennbar das du weder einfältig noch leichtgläubig bist, allerdings warst du um einen Schritt weiter als ich. Während ich nur daran dachte einen Motor zu bauen, hast du mich bereits auf Fehler im Konstruktionsplan hingewiesen, um mal ein HTLer Beispiel zu nehmen. XD

Allerdings hast du mir nun, nach X-Seiten, die Antwort gegeben die mir völlig gereicht hätte am Anfang. Nämlich das du schon bereit wärst mich zu unterstützen. Ich bin zwar nicht alt, nicht in allen erfahren oder durchs Leben bereichert, aber ich wäre schon so weit gewesen, dass ich gefragt hätte, welche Schwächen der Plan hat. Aber wie gesagt so weit war ich noch gar nicht. Ja ich muss zugeben es war ned gerade klug zuerst Leute anzuwerben und dann einen Plan zu überlegen, leider hatte ich einen Plan, der aber zu utopisch war und dachte dann, ich höre mir mal an wie andere das angehen würden. Zugegeben: Unkluge Reihenfolge.

Eines musst du mir aber noch erklären, was willst du mir bitte mit der Fluglinie sagen? XD
Ich verstehe es einfach nicht. Ich sehe darin nämlich den Widerspruch, ich solle mit großem Beginnen, hätte aber nicht die Mittel dazu. Bitte korrigiere mich, wenn ich das falsch verstanden habe.

*schmunzelt* Kazzador ... deine Beiträge scheinen in sehr zu vereinnahmen :)

Nun, ich versuche schon andere ernst zu nehmen. Leider mach ich das manchmal mit zuviel Eifer. XD
Hab leider im Bereich "Ideen von mir" nur Schlechtes erfahren und bin deshalb wohl zu impulsiv. ^^

Nimand ist Perfekt...

Ich habe auch schon schlechte erfahrungen machen müssen...
Deine Idee ist gut. Nur denke ich viele kleine schrite führen auch zum Ziel...

Wo bei; ich hab gerade das wegen Englisch gelesen. Dazu möchte ich kurtz etwas sagen.
Bei mir ist es leider so das ich Englisch nie gelernt habe.
Ich bemühe mich Englisch wenigsten lesen zu können, wobei ich auch schon an meine grenzen gestoßen bin... (Warum ich Englisch nie gelernt hab beantworte ich nur über PM...)

Ich weiss noch nicht ob ich dich unterstützen will
Und ohne Fakten, Ideen oder direkte Vorstellungen kann ich nunmal nicht sagen ob ich mitmachen würde oder nicht
Wie gesagt wirkt mir das bisher nur wie ein Luftschloss
Und ich arbeite dann doch lieber bei ernst gemeinten Projekten mit


Jemand, der auf deine Detaillose Idee mit "klingt toll, ich mach mit" antwortet wird zu einer hohen wahrscheinlichkeit die unwahrheit sagen
die, die sagen "ich werde es nutzen wenn es da ist" haben im Grunde ja nichts ausgesagt

Was du in deiner jetztigen Phase brauchst sind leute, die dich unterstützen
Leute, die dein System nutzen würden kannst du erst suchen wenn es fertig ist ;)
weil bis dahin bekommst du nur "vielleicht"s

und WIRKLICHE Unterstützung kannst du logischerweise erst bekommen, wenn du Fakten angibst
Weil bis dahin sind auch die Antworten nur theorie ;)



ich habe eine Lösung zu deiner Aufgabenstellung geliefert o.o?

"Eine Vereinigung von allen "anderen" Wesen der ganzen Welt. Riesiege Conventions, gratis Aufenthalt und Anreise. Tausende die sich treffen und anfreunden."

wichtigste Angaben:
Tausende Wesen
Gratis Aufenthalt
Gratis Anreise

Was muss man tun um einen gratis Aufenthalt zu erreichen?
Man muss genug geld haben um ein komplettes Hotel zu bezahlen
Also ein paar hunderttausend Euro

Da du aber in der Mehrzahl sprichst musst du jährlich soviel Geld aufbringen

Da rentiert es sich schon fast ein eigenes hotel zu bauen


Nun haben wir aber noch den Punkt des Gratis anreisens:

Du willst tausende Leute aus aller Welt dazu einfliegen lassen
Das wird sogar noch teurer als das hotel

Dadurch muss das priorisiert werden (die größten Probleme müssen als erstes angegangen werden)

Dieses Geld jährlich aufzubringen dürfte kaum möglich sein
Ergo musst du hierfür eine eigene Fluglinie gründen, damit du einerseits die Leute, die du transportieren willst gratis mitnehmen darfst (is ja deine Fluglinie, somit sind es deine Regeln) plus zusätzlich Geld durch andere Passagiere einzunehmen

Nun hättest du als Fluglinie garantiert bessere möglichkeiten für die Hotelsuche
Wenn man als Fluglinie zu einem Hotel geht kann man sicher was besseres bei einem jährlichen tausende-Leute deal herausschlagen

Oder du nutzt die Möglichkeiten eines hangars oder sowas

Du hast auf jeden Fall chancen es teilweise über die Firmenkassa laufen zu lassen (hier aber vorsicht. das ist mit einem Bein illegal)


Also will ich dir sagen: bevor du tausenden Leuten die einreise und das Hotel zahlst, solltest du das geld lieber nutzen um es in eine Fluglinie zu investieren, die dir die riskante Möglichkeit gibt noch Geld daraus hervor zu bringen


Da deine Angabe schon sehr hochgegriffen ist, muss die Lösung noch höher angenommen werden, was sie natürlich untragbar riskant macht

Nundenn, sei wies sei, hätte ich die finanziellen Möglichkeiten dazu eine Fluglinie zu eröffnen, würde ich bestimmt keinen Ton davon hier schreiben denn dann würdest du schon per Fernsehwerbung davon gehört haben.  ;)

Gut, ob du es glaubst oder nicht, willst oder nicht, ich habe am Ende doch noch alles erfahren was ich wollte.
Nimm das nun auf wie und denk dir dabei was du willst, aber ich verweise nun mehr auf: http://www.thedragonworld.com/forum/index.php/topic,3405.msg138220.html#msg138220

Wie gesagt, denke darüber wie es dir beliebt. Es ist nun nicht mehr relevant. Aber es bleibt trotzdem noch zu sagen: Vielen Dank für Kritik und Anregungen! (Wirklich ernst gemeint, nicht sarkastisch)

Da ich gerade in einem anderen Forum diesen Link gesehen habe und SOFORT an diesen Thread hier denken musste will ich das hier mal breittreten :P

http://myfur.net/ (http://myfur.net/)


das hier ist fast GENAU das, was ich mir vorgestellt hatte

Nur, dass es dort keinen Bereich "links" bzw "verlinkungen" gibt
Aber da quatsch ich einfach mal den Verantwortlichen an :P

Weil ne Linksammlung zu anderen furryseiten bzw Länderspezifischen Foren wäre schon geil

ansonsten ist das dort ne Plattform, wo man Kontakte aufbauen kann (auch wenn es keine "Wir verschmelzen 2 Foren"-Seite ist)

Ich bin selbst dort noch nicht angemeldet und muss es mir erst genauer durchlesen, aber vom ersten Überfliegen kommt es SEHR nahe an das ran, was ich oben beschrieben habe


wollt ich euch nur erzählen :P
Bin nämlich so mitteilungsbedürftig <.<

Man könnte doch einen sprachlichen Transcoder verwenden. Google Translate bietet da einen guten Ansatz. Somit kann jeder in seiner Heimatsprache Threads schreiben und lesen. Ein User in einem anderen Land kann das in seiner jeweilgen Landessprache auch tun. Natürlich wird es Übersetzungsfehler geben. Ich hab oft mit Nicht-Deutsch-Sprechenden zu tun und mir ist bei der Kommunikation aufgefallen, dass sich die Leute Übersetzungsfehler in ihrer Muttersprache viel leichter "richtig" verstehen können, als wenn sich jeder durch Englisch quälen muss.

Ich find die Idee gut, auf jeden Fall. Der kulturelle Austausch wird dann auch immer besser. 1 und 0 verstehen sich weltweit, warum nicht auch transcodierte (querübersetzte) Sprachen?
Ich denke, dass wir Drachen, Drachenfreunde und alle anderen netten Kins eine grosse, weltweite Familie werden. Lacht nicht, aber das ist ein grosser Traum von mir.

Ich kann etwas manche skandinavischen Sprachen. Ich war überrascht, wie offen unsere nordischen Nachbarn für Drachen sind. Ich hab einen Thread in einem schwedischem Forum gelesen, der jedem Drachen das Herz wärmt  :)

Für Artikel gibt es sowas schon. Microsoft übersetzt seine technischen Dokumentationen per Maschinenübersetzung. Die Qualität ist ganz gut.